1 00:02:50,375 --> 00:02:51,957 Quem é você? 2 00:02:52,291 --> 00:02:55,457 Eu sou seu marido. Bem. 3 00:02:56,541 --> 00:02:57,957 O que? 4 00:02:58,583 --> 00:03:00,415 Nos casamos em 1999. 5 00:03:01,708 --> 00:03:03,124 Isso foi há 14 anos. 6 00:03:03,375 --> 00:03:04,790 Uh... 7 00:03:05,083 --> 00:03:07,082 Cristina, você tem 40 anos. 8 00:03:23,791 --> 00:03:25,624 Você sofreu um acidente. 9 00:03:26,541 --> 00:03:29,624 Foi um acidente grave. Você teve ferimentos na cabeça. 10 00:03:30,958 --> 00:03:32,665 E você tem problemas lembrando das coisas. 11 00:03:33,666 --> 00:03:35,790 Que coisas? O que... 12 00:03:36,541 --> 00:03:39,665 Tudo. Você armazena informações por um dia 13 00:03:40,083 --> 00:03:41,999 e quando você acorda de manhã, tudo se foi, 14 00:03:42,083 --> 00:03:43,874 você voltou aos seus 20 anos. 15 00:03:51,916 --> 00:03:53,499 Tudo ficará bem. 16 00:03:54,458 --> 00:03:56,457 Apenas... confie em mim. 17 00:03:56,541 --> 00:03:58,082 - Estou com medo. - Eu sei. 18 00:03:58,166 --> 00:03:59,665 Eu sei, está tudo bem. 19 00:04:00,875 --> 00:04:02,290 Eu te amo. 20 00:04:09,875 --> 00:04:11,874 Eu te amo, Cristina. 21 00:04:15,583 --> 00:04:17,665 Estamos casados ​​há 14 anos. 22 00:04:18,958 --> 00:04:21,165 Nos conhecemos durante seu último mandato na King's. 23 00:04:21,708 --> 00:04:23,124 Você estava fazendo mestrado em História 24 00:04:23,208 --> 00:04:25,165 e nos casamos um casal de anos depois disso. 25 00:04:25,250 --> 00:04:26,999 eu teria ficado perfeitamente feliz com o cartório... 26 00:04:27,083 --> 00:04:30,457 mas você queria um casamento branco. 27 00:04:30,541 --> 00:04:32,790 Eu odiei cada momento disso 28 00:04:33,250 --> 00:04:35,457 até que eu vi você andando pelo corredor. 29 00:04:35,541 --> 00:04:37,165 Todos os dias são assim? 30 00:04:39,208 --> 00:04:40,874 Todos os dias são iguais? 31 00:04:42,958 --> 00:04:45,790 Isso é apenas uma lista de tudo que você pode precisar. 32 00:04:46,291 --> 00:04:47,707 E onde você o encontrará. 33 00:04:47,791 --> 00:04:50,290 Aspirina, primeiros socorros, sanitários toalhas, produtos de higiene pessoal. 34 00:04:50,375 --> 00:04:52,207 Algumas coisas você é alérgico a. 35 00:04:52,500 --> 00:04:53,957 E, ah... 36 00:04:54,041 --> 00:04:57,207 Bem, é uma lista de coisas para fazer. Você gosta de se manter ocupado. 37 00:04:57,625 --> 00:04:59,249 "Arrumar a sacola." 38 00:04:59,333 --> 00:05:00,999 Hoje é nosso aniversário. 39 00:05:01,833 --> 00:05:03,124 Estou levando você embora. 40 00:05:03,208 --> 00:05:05,624 - Essa noite. Depois do trabalho. - Onde? 41 00:05:06,750 --> 00:05:09,082 Isso é uma surpresa. 42 00:05:09,166 --> 00:05:10,874 Um bom. 43 00:05:11,333 --> 00:05:13,874 Você vai entender quando chegaremos lá, eu prometo. 44 00:05:18,166 --> 00:05:19,957 Eu te amo, Cristina. 45 00:06:25,583 --> 00:06:26,999 Cristina? 46 00:06:27,083 --> 00:06:28,499 Sim? 47 00:06:28,791 --> 00:06:30,499 É o Dr. Nasch. 48 00:06:30,791 --> 00:06:33,624 Isso não significará nada para você, Eu sei, mas não se preocupe. 49 00:06:34,041 --> 00:06:37,040 Temos feito algum trabalho em sua memória. Tudo bem? 50 00:06:37,958 --> 00:06:40,790 Tentando descobrir com precisão o que causou seu problema 51 00:06:40,875 --> 00:06:43,165 e se há alguma coisa podemos fazer para consertar isso. 52 00:06:43,250 --> 00:06:45,499 Ben não disse nada sobre isso. 53 00:06:46,708 --> 00:06:48,707 Não tenho certeza se Ben sabe. 54 00:06:50,250 --> 00:06:51,832 Eu não entendo. 55 00:06:53,041 --> 00:06:55,957 Cristina, eu quero você fazer algo por mim. 56 00:06:56,625 --> 00:06:59,832 Eu quero que você abra o guarda-roupa do seu quarto. 57 00:07:00,916 --> 00:07:03,499 Seu guarda-roupa no quarto. 58 00:07:11,166 --> 00:07:12,832 Estamos procurando por algo. 59 00:07:13,333 --> 00:07:17,332 Escondido no fundo do guarda-roupa, no fundo, em uma gaveta. 60 00:07:19,125 --> 00:07:21,832 - O que estou procurando? - Estamos procurando uma caixa de sapatos. 61 00:07:22,416 --> 00:07:24,540 - Você consegue ver? - Não. 62 00:07:25,000 --> 00:07:27,415 O guarda-roupa da direita mais próximo do banheiro. 63 00:07:40,083 --> 00:07:41,957 Você encontrou a câmera, Christine? 64 00:07:43,833 --> 00:07:45,249 Sim. 65 00:07:45,416 --> 00:07:49,999 Na parte superior, lado direito da câmera é um botão liga / desliga. 66 00:07:50,583 --> 00:07:52,499 Eu quero que você mude a câmera ligada. 67 00:07:52,625 --> 00:07:55,415 Agora eu quero que você aperte o "play" botão na parte traseira da câmera. 68 00:07:59,083 --> 00:08:01,457 Meu nome é Cristina, Cristina Lucas. 69 00:08:01,541 --> 00:08:03,957 tenho 40 anos e eu sou um amnésico. 70 00:08:05,125 --> 00:08:07,707 Esta noite, enquanto durmo, minha mente 71 00:08:07,791 --> 00:08:09,040 vai apagar tudo, 72 00:08:09,125 --> 00:08:10,832 tudo o que sei hoje. 73 00:08:11,375 --> 00:08:13,332 Tudo o que fiz hoje. 74 00:08:13,916 --> 00:08:16,999 E eu vou acordar amanhã, como fiz esta manhã, 75 00:08:17,083 --> 00:08:20,374 pensando que eu tenho toda a minha vida pela frente. 76 00:08:20,458 --> 00:08:21,915 E a verdade é... 77 00:08:22,000 --> 00:08:24,874 A verdade é metade minha vida acabou. 78 00:08:26,500 --> 00:08:28,624 Ah Merda. Ele está vindo. 79 00:08:40,833 --> 00:08:42,082 É certo que 80 00:08:42,166 --> 00:08:45,124 isso não é algo comum relação médico-paciente. 81 00:08:46,750 --> 00:08:49,332 Pegando você em casa, levando você ao meu escritório. 82 00:08:49,416 --> 00:08:52,207 Vendo você sem o conhecimento do seu marido. 83 00:08:57,166 --> 00:08:58,624 Você está bem? 84 00:09:22,375 --> 00:09:27,040 Eu vi você no parque seis meses atrás, por acaso. 85 00:09:27,375 --> 00:09:28,665 Você foi indicado para mim por um colega 86 00:09:28,750 --> 00:09:31,707 mas eu não tive absolutamente nenhuma sorte pegando você. Na verdade, 87 00:09:32,291 --> 00:09:35,082 eu te reconheci da sua fotografia no arquivo. 88 00:09:36,375 --> 00:09:38,749 eu expliquei que eu era neuropsicólogo 89 00:09:38,833 --> 00:09:43,624 e que eu estava preparando um artigo na amnésia psicogênica atípica, 90 00:09:43,708 --> 00:09:48,207 e que eu estava preparado para tratar você de forma pro bono. 91 00:09:49,833 --> 00:09:51,540 Você concordou em me dar os números de telefone 92 00:09:51,625 --> 00:09:53,165 você escreveu em seu diário. 93 00:09:59,166 --> 00:10:00,832 Liguei para você alguns dias depois. 94 00:10:02,500 --> 00:10:04,290 Você não se lembrou me conhecer, é claro, 95 00:10:04,375 --> 00:10:06,082 mas você consentiu para me ver novamente. 96 00:10:06,875 --> 00:10:08,290 Mais tarde naquele dia você me disse 97 00:10:08,375 --> 00:10:11,040 você mencionou a possibilidade de tratamento adicional para Ben, 98 00:10:12,583 --> 00:10:13,999 que deixou bem claro para você 99 00:10:14,083 --> 00:10:16,207 você recebeu extensa atenção no passado 100 00:10:17,208 --> 00:10:20,207 e não fez nada além de te chatear. 101 00:10:20,291 --> 00:10:21,707 Depois de você. 102 00:10:27,125 --> 00:10:28,957 Eu quero que você mantenha um diário visual. 103 00:10:30,791 --> 00:10:32,031 Eu defini a hora e a data, 104 00:10:32,041 --> 00:10:34,499 Eu coloquei o maior chip de memória que posso encontrar. 105 00:10:35,125 --> 00:10:38,249 Isso permitirá que você segure para as memórias do dia anterior. 106 00:10:38,333 --> 00:10:40,707 E mesmo que os períodos antes e depois do ataque 107 00:10:40,791 --> 00:10:43,665 permanecer em branco, pelo menos isso trará alguma continuidade... 108 00:10:43,750 --> 00:10:45,165 Ataque? 109 00:10:46,333 --> 00:10:47,915 Que ataque? 110 00:10:48,666 --> 00:10:50,082 Há dez anos... 111 00:10:51,333 --> 00:10:53,207 você foi encontrado em uma propriedade industrial 112 00:10:54,000 --> 00:10:55,582 não muito longe daqui. 113 00:10:56,333 --> 00:10:58,665 De acordo com o relatório médico, 114 00:10:58,750 --> 00:11:02,957 seus ferimentos foram proporcionais com repetidos golpes na cabeça. 115 00:11:07,041 --> 00:11:09,957 Não. Não, meu marido disse que sofri um acidente. 116 00:11:10,166 --> 00:11:11,624 Tenho certeza disso. 117 00:11:11,708 --> 00:11:13,665 Eu tenho uma cópia do relatório médico aqui. 118 00:11:16,000 --> 00:11:18,999 Alguns artigos de jornal. Principalmente tablóide. 119 00:11:22,333 --> 00:11:24,749 Há muito pouca informação sobre o ataque real. 120 00:11:24,833 --> 00:11:26,874 "Deixado para morrer"? 121 00:11:27,958 --> 00:11:29,832 Alguém tentou me matar? 122 00:11:31,958 --> 00:11:33,957 Quem? Quem tentou me matar? 123 00:11:35,250 --> 00:11:36,665 Ninguém sabe. 124 00:11:37,166 --> 00:11:39,165 - O que? - Ninguém além de você. 125 00:11:47,666 --> 00:11:50,374 Eu não acho que Ben deveria saber sobre a câmera. 126 00:11:51,333 --> 00:11:52,957 É o seu diário. 127 00:11:53,750 --> 00:11:55,999 Eu acho que é importante você não sente... 128 00:11:56,083 --> 00:11:58,124 limitado pelo pensamento de Ben verificando 129 00:11:58,208 --> 00:12:00,124 no seu mais íntimo pensamentos e sentimentos. 130 00:12:20,000 --> 00:12:22,915 Se eu não contar ao Ben, como saberei a câmera existe mesmo? 131 00:12:24,250 --> 00:12:26,749 Você poderia escondê-lo na parte inferior do seu guarda-roupa. 132 00:12:26,958 --> 00:12:28,374 Na parte de trás. 133 00:12:29,416 --> 00:12:32,207 Eu te ligo de manhã para lembrá-lo. 134 00:12:34,666 --> 00:12:36,415 Isso foi um sim ou um não? 135 00:12:42,166 --> 00:12:43,665 Eu quero ficar bem. 136 00:12:54,125 --> 00:12:57,082 ♫ Você ainda quer sejam apenas amigos 137 00:12:58,125 --> 00:13:01,999 ♫ Mas como podemos ainda ser amigos ao te ver... 138 00:13:05,458 --> 00:13:07,915 ♫ E não há nada Eu posso fazer isso 139 00:13:21,708 --> 00:13:23,165 Meu nome... 140 00:13:23,250 --> 00:13:26,082 Meu nome é Cristina Lucas. Tenho 40, 40 anos 141 00:13:26,166 --> 00:13:27,582 e eu sou um amnésico. 142 00:13:28,375 --> 00:13:30,874 ♫ Saia da minha vida por que não, querido? 143 00:13:31,166 --> 00:13:36,124 Esta noite, enquanto durmo, minha mente apagará tudo o que sei, 144 00:13:36,208 --> 00:13:38,832 tudo que fiz hoje. E Vou acordar amanhã... 145 00:13:41,375 --> 00:13:43,540 E a verdade é metade minha vida acabou. 146 00:13:44,375 --> 00:13:45,790 E eu... 147 00:13:53,791 --> 00:13:55,707 Ah Merda. Ele está vindo. 148 00:14:05,666 --> 00:14:07,082 Cristina? 149 00:14:53,041 --> 00:14:55,040 Estamos casados ​​há 14 anos. 150 00:14:57,416 --> 00:14:59,457 Nos conhecemos durante seu último mandato na King's. 151 00:15:00,250 --> 00:15:01,665 Você estava fazendo mestrado em História. 152 00:15:01,750 --> 00:15:03,957 Nós nos casamos um casal de anos depois disso. 153 00:15:04,041 --> 00:15:06,707 Eu ainda ensino em uma escola na esquina. 154 00:15:08,250 --> 00:15:10,290 eu sou a cabeça do departamento de química. 155 00:15:13,875 --> 00:15:15,624 O que eu faço? 156 00:15:16,708 --> 00:15:18,499 Você fica em casa. 157 00:15:18,583 --> 00:15:20,540 O quê, eu não faço nada? Eu não... 158 00:15:20,625 --> 00:15:24,999 Eu não estudo? Eu não trabalho em casa? Eu fico sentado o dia todo? 159 00:15:25,291 --> 00:15:27,165 Você armazena informações por um dia. 160 00:15:28,083 --> 00:15:30,415 E quando você acorda acordo de manhã, tudo se foi. 161 00:15:31,666 --> 00:15:33,915 Você está de volta ao seu início 20 anos, Chris. 162 00:15:39,250 --> 00:15:42,540 E esta noite, enquanto durmo, minha mente... 163 00:15:42,625 --> 00:15:45,332 Minha mente irá apagar tudo que eu sei, 164 00:15:45,416 --> 00:15:47,499 tudo o que fiz hoje. 165 00:15:47,583 --> 00:15:50,415 E eu vou acordar amanhã, como fiz esta manhã, 166 00:15:50,500 --> 00:15:53,457 pensando que eu tenho toda a minha vida pela frente. 167 00:15:55,250 --> 00:15:59,082 Deus, sem isso, eu acreditaria qualquer coisa que ele diga. Qualquer coisa. 168 00:15:59,166 --> 00:16:01,124 Que você sofreu um acidente de carro? 169 00:16:03,208 --> 00:16:05,332 Eu me pergunto o que mais ele mente? 170 00:16:06,625 --> 00:16:08,265 Se quisermos manter isso entre nós, 171 00:16:08,333 --> 00:16:11,957 Não posso arriscar visitar a casa telefone quando Ben estiver em casa. 172 00:16:12,333 --> 00:16:14,249 Por que ele está escondendo o ataque? 173 00:16:15,458 --> 00:16:17,374 Talvez seja apenas mais fácil. 174 00:16:20,375 --> 00:16:22,040 - Deus! - Desculpe. 175 00:16:25,583 --> 00:16:28,415 Eu gostaria de não ser assim assustado o tempo todo. 176 00:16:28,500 --> 00:16:30,374 Você realmente acha isso é uma boa ideia? 177 00:16:30,458 --> 00:16:32,040 Há muitos casos histórias de pacientes 178 00:16:32,125 --> 00:16:34,082 voltando para onde eles sofreram traumas. 179 00:16:34,875 --> 00:16:37,249 Na verdade, é muito raramente eficaz. 180 00:16:38,291 --> 00:16:39,749 Então, por que estamos fazendo isso? 181 00:16:40,416 --> 00:16:42,790 Estamos construindo confiança. 182 00:16:55,833 --> 00:16:57,165 Espere um minuto. 183 00:16:57,250 --> 00:16:59,332 - Sr. Nancarrow? - Sim. 184 00:16:59,666 --> 00:17:01,540 Eu sou o Dr. Nasch, conversamos no telefone. 185 00:17:02,291 --> 00:17:03,915 Dr. Nasch, sim. 186 00:17:04,000 --> 00:17:05,415 Vou ter que ligar de volta para você. 187 00:17:16,333 --> 00:17:17,832 Cuidadoso. 188 00:17:25,916 --> 00:17:27,874 Fiquei com bastante susto quando te vi pela primeira vez. 189 00:17:31,125 --> 00:17:32,540 Aqui, aqui embaixo. 190 00:17:34,666 --> 00:17:36,207 Foi onde te encontrei. 191 00:17:38,375 --> 00:17:41,165 Você descreveria exatamente o que você viu? 192 00:17:41,250 --> 00:17:43,170 Eu não sei, isso foi há muito tempo. 193 00:17:43,875 --> 00:17:45,374 Bem, diga-nos o que você lembra. 194 00:17:45,541 --> 00:17:47,040 Eu tinha acabado de sair do turno. 195 00:17:48,250 --> 00:17:50,665 A senhorita Lucas estava nua. 196 00:17:51,000 --> 00:17:53,415 - Nu? - Além de um lençol. 197 00:17:53,833 --> 00:17:55,290 Lençol ou lençol de plástico? 198 00:17:56,000 --> 00:17:57,415 Eu teria dito se fosse de plástico. 199 00:17:57,625 --> 00:17:59,332 De onde eu vim? 200 00:17:59,833 --> 00:18:01,457 Você não conseguia se lembrar. 201 00:18:01,875 --> 00:18:04,415 Você estava muito confuso. 202 00:18:04,958 --> 00:18:06,457 Havia sangue. 203 00:18:07,875 --> 00:18:09,290 Meu sangue? 204 00:18:09,750 --> 00:18:11,165 Onde? 205 00:18:11,750 --> 00:18:13,124 Em todos os lugares. 206 00:18:22,791 --> 00:18:24,790 O que eu estava fazendo no aeroporto? 207 00:18:27,833 --> 00:18:30,790 Bem, há muitos de hotéis na região. 208 00:18:32,083 --> 00:18:33,499 Dezenas. 209 00:18:33,958 --> 00:18:35,957 Hotéis? 210 00:18:36,875 --> 00:18:38,790 Isso explicaria o lençol. 211 00:18:39,458 --> 00:18:41,957 Eu moro aqui. Por que eu estaria ficar em um hotel? 212 00:18:45,500 --> 00:18:47,207 Todos os tipos de razões. 213 00:18:52,166 --> 00:18:55,874 O exame médico indicado relações sexuais recentes. 214 00:18:58,916 --> 00:19:01,082 Não havia vestígios de sêmen 215 00:19:01,166 --> 00:19:04,999 ou qualquer coisa para ajudar a polícia identifique o homem com quem você dormiu. 216 00:19:07,791 --> 00:19:09,415 Eu fui estuprada? 217 00:19:10,458 --> 00:19:14,415 O relatório policial sugeria que não. 218 00:19:17,000 --> 00:19:19,207 Eu sou casado. eu não acho eu seria o tipo de pessoa 219 00:19:19,291 --> 00:19:20,957 quem trairia meu marido. 220 00:19:23,916 --> 00:19:25,832 Como você sabe? 221 00:19:32,708 --> 00:19:34,665 O que quer que tenha acontecido naquela noite, 222 00:19:37,333 --> 00:19:39,290 o que quer que eu tenha feito, 223 00:19:42,333 --> 00:19:44,165 Eu tenho que lembrar. 224 00:19:45,458 --> 00:19:47,124 Eu sei que sim. 225 00:19:47,375 --> 00:19:49,082 Eu tenho que fazer isso por nós. 226 00:19:52,916 --> 00:19:54,332 Para nós. 227 00:20:35,250 --> 00:20:36,665 Cris? 228 00:21:37,541 --> 00:21:38,957 Não. 229 00:21:41,625 --> 00:21:42,625 Não! 230 00:22:23,458 --> 00:22:25,999 Cristina, você poderia abra os olhos, por favor? 231 00:22:26,541 --> 00:22:29,290 Vamos mostrar algumas fotos. E eu quero que você olhe para cada um 232 00:22:29,375 --> 00:22:31,165 e diga a si mesmo o que ou quem é. 233 00:22:32,583 --> 00:22:34,290 Vá em frente. 234 00:23:11,583 --> 00:23:12,999 Você está bem? 235 00:23:20,083 --> 00:23:22,290 Algumas das fotografias foram retirados aleatoriamente, 236 00:23:22,375 --> 00:23:23,957 outros do seu arquivo. 237 00:23:24,958 --> 00:23:27,290 Isso causou distintos excitação neural. 238 00:23:31,833 --> 00:23:33,915 Quem é ela? 239 00:23:35,750 --> 00:23:37,957 Eu tinha um amigo? 240 00:23:38,041 --> 00:23:40,415 Claro. Você teve muito. Você era muito popular. 241 00:23:41,666 --> 00:23:43,540 Com cabelo ruivo? 242 00:23:46,250 --> 00:23:48,374 - Não que eu me lembre. - Liguei para Claire. 243 00:23:49,625 --> 00:23:52,540 Clara? Não soa nada. Por que? 244 00:23:54,375 --> 00:23:56,040 Você tem certeza absoluta? 245 00:23:56,250 --> 00:23:58,707 Bem, quero dizer, é possível. Você tinha muitos amigos. Por que? 246 00:24:01,458 --> 00:24:03,415 É só que eu, uh... 247 00:24:03,666 --> 00:24:05,082 Eu tinha uma memória. 248 00:24:05,333 --> 00:24:06,749 Uma memória? 249 00:24:09,500 --> 00:24:12,207 Hum, bem, mais ou menos. Eu acho. 250 00:24:12,958 --> 00:24:14,957 Isso é ótimo. O que tipo de memória? 251 00:24:15,916 --> 00:24:19,249 Clara. Ela tinha cabelo ruivo. Ela era uma amiga. 252 00:24:19,666 --> 00:24:21,499 Um bom amigo, eu acho. 253 00:24:22,208 --> 00:24:23,790 Bem, quero dizer... 254 00:24:24,541 --> 00:24:27,624 Suponho que você possa ter feito isso uma vez. Anos atrás. 255 00:24:29,000 --> 00:24:30,415 Clara... 256 00:24:31,000 --> 00:24:32,749 Pode ter havido uma Claire. 257 00:24:33,458 --> 00:24:34,957 Um amigo da faculdade. 258 00:24:35,916 --> 00:24:36,999 Havia uma garota você estava perto. 259 00:24:37,083 --> 00:24:39,665 Quero dizer, ela pode ter foi chamada de Claire. 260 00:24:39,750 --> 00:24:41,499 Então o que aconteceu com ela? 261 00:24:43,750 --> 00:24:45,165 O que? 262 00:24:46,875 --> 00:24:49,207 Esta não é a primeira vez você se lembrou de Claire. 263 00:24:51,791 --> 00:24:53,499 Eu não entendo. 264 00:24:54,083 --> 00:24:55,790 Não é algo falamos. 265 00:24:57,166 --> 00:24:58,582 Por que não? 266 00:24:59,666 --> 00:25:01,332 Você se separou. 267 00:25:02,708 --> 00:25:04,040 Por que? 268 00:25:04,125 --> 00:25:06,874 Alguns anos depois do seu acidente, ela se mudou. 269 00:25:06,958 --> 00:25:09,165 - Para onde? - Canadá, eu acho. 270 00:25:09,250 --> 00:25:10,665 Você acha? 271 00:25:10,750 --> 00:25:12,332 A verdade é que realmente não importa para você onde ela foi. 272 00:25:12,416 --> 00:25:13,707 Você não conseguia se lembrar ela de um dia para... 273 00:25:13,791 --> 00:25:15,749 isso importa. Isso importa agora. 274 00:25:22,166 --> 00:25:24,165 Não diga que não avisei. 275 00:25:37,750 --> 00:25:39,457 Eu os mantenho em meu escritório. 276 00:25:45,250 --> 00:25:46,915 Você os esconde? 277 00:25:47,583 --> 00:25:49,207 Eles te chatearam. 278 00:25:49,500 --> 00:25:51,040 Você esconde um pedaço do meu passado de mim? 279 00:25:51,125 --> 00:25:52,665 - Para proteger você. - De quê? 280 00:25:54,583 --> 00:25:55,999 Ela não aguentou, Chris. 281 00:25:56,083 --> 00:25:57,915 Ela não aguentava saber que 15 minutos depois que ela saiu, 282 00:25:58,000 --> 00:25:59,790 você não tinha ideia ela até existiu. 283 00:26:02,083 --> 00:26:04,374 Depois de um tempo ela parou ligando ou até mesmo... 284 00:26:06,458 --> 00:26:10,624 - Ela não foi a única, Chris. - Como posso confiar em você se você mente para mim? 285 00:26:13,291 --> 00:26:16,249 Eu moro com você. Com isso. 286 00:26:17,291 --> 00:26:19,332 Às vezes, quando a verdade é doloroso ou complicado, 287 00:26:19,416 --> 00:26:20,624 Eu nem sempre tenha força. 288 00:26:20,708 --> 00:26:22,790 Geralmente eu faço isso, mas nem sempre. Desculpe. 289 00:26:23,750 --> 00:26:26,915 - E aí, você edita minha vida? - Isso não é só sobre você! 290 00:26:27,375 --> 00:26:29,124 Às vezes isso é uma pergunta do que eu posso lidar 291 00:26:29,208 --> 00:26:31,124 e nem sempre posso cuidar de tudo! 292 00:26:31,958 --> 00:26:33,457 Não todos os dias. 293 00:26:34,875 --> 00:26:37,457 Às vezes nós dois precisamos um dia de folga. 294 00:26:45,208 --> 00:26:46,665 Ele está mantendo Claire longe de você. 295 00:26:46,750 --> 00:26:49,290 Ele diz que está protegendo você, mas ele... 296 00:26:50,083 --> 00:26:51,582 Não confie nele. 297 00:26:51,666 --> 00:26:53,249 Não confie em Ben. 298 00:27:21,541 --> 00:27:23,540 - Olá? - Cristina? 299 00:27:24,125 --> 00:27:26,082 Olá, é o Dr. Nasch. 300 00:27:26,916 --> 00:27:30,457 Você não vai se lembrar de mim, mas temos nos encontrado quase todos os dias 301 00:27:30,541 --> 00:27:32,707 nas últimas semanas... Uma câmera... 302 00:27:32,791 --> 00:27:34,249 está em uma caixa de sapato 303 00:27:34,333 --> 00:27:37,165 em algum lugar na prateleira de baixo do armário mais próximo do banheiro. 304 00:27:37,375 --> 00:27:39,332 Ele está mantendo Claire longe de você. 305 00:27:39,583 --> 00:27:41,332 Ele diz que está protegendo... 306 00:27:42,166 --> 00:27:43,582 Clara... 307 00:27:43,666 --> 00:27:44,999 Ele está mantendo Claire... 308 00:27:45,083 --> 00:27:48,540 Ele diz que está protegendo você, mas ele está mantendo Claire longe de você. 309 00:27:48,625 --> 00:27:52,749 Não confie em Ben. 310 00:28:15,375 --> 00:28:16,375 Desgraçado. 311 00:29:14,083 --> 00:29:15,707 Você está bem? 312 00:29:17,166 --> 00:29:18,749 Estou grávida. 313 00:29:45,583 --> 00:29:47,583 "Quando você acorda acordo de manhã, Pooh", 314 00:29:47,875 --> 00:29:50,290 "Qual é a primeira coisa você diz para si mesmo?" 315 00:29:50,833 --> 00:29:54,582 "O que tem para o café da manhã?" O que você me diz, Leitão?" 316 00:29:58,958 --> 00:30:02,665 "Eu digo, vou me perguntar o que está acontecendo acontecer emocionante hoje?" 317 00:30:08,416 --> 00:30:10,040 - Temos um filho. - Cris... 318 00:30:10,125 --> 00:30:12,415 Nós temos um filho, um garotinho, não é? 319 00:30:12,500 --> 00:30:13,915 Não é? 320 00:30:14,666 --> 00:30:22,666 Onde ele está? 321 00:30:28,958 --> 00:30:31,665 - Entre. Entre. - Não. Onde ele está? 322 00:30:31,750 --> 00:30:33,350 Eu não posso falar com você parado na chuva. 323 00:30:33,375 --> 00:30:36,874 Por que você está escondendo ele de mim? Onde está meu filho? 324 00:30:37,166 --> 00:30:38,915 - Eu não estou me escondendo. Entre, por favor. - Onde ele está? 325 00:30:39,000 --> 00:30:41,040 - Você poderia entrar agora... - Não, não vou entrar! 326 00:30:41,125 --> 00:30:43,999 Venha aqui... Venha aqui. Venha aqui e eu vou te contar, eu vou te contar. 327 00:30:44,083 --> 00:30:45,624 - Venha aqui. - Onde... 328 00:30:46,041 --> 00:30:48,332 Ele morreu. Temos um filho, mas ele está morto. Ele morreu. 329 00:30:48,500 --> 00:30:50,874 - Não! - Ele morreu. Por favor. 330 00:30:51,333 --> 00:30:53,165 Não! 331 00:30:53,250 --> 00:30:54,624 Cris... 332 00:30:54,708 --> 00:30:56,624 Cris, aqui. Vamos. 333 00:31:04,291 --> 00:31:05,749 Como? 334 00:31:07,000 --> 00:31:08,415 Meningite. 335 00:31:12,250 --> 00:31:13,665 Que idade? 336 00:31:14,041 --> 00:31:15,457 Oito. 337 00:31:17,125 --> 00:31:19,624 Adam morreu cerca de três semanas antes de seu nono aniversário. 338 00:31:37,666 --> 00:31:40,165 Eu guardo isso na garagem para segurança. 339 00:31:44,708 --> 00:31:46,665 Há algumas coisas que não aconteceria ser bom para você tropeçar 340 00:31:46,750 --> 00:31:48,165 quando você está sozinha, Cristina. 341 00:31:48,583 --> 00:31:50,624 Algumas coisas são melhores Eu explico para você. 342 00:31:55,000 --> 00:31:56,832 Este é Adam quando bebê. 343 00:32:07,291 --> 00:32:08,915 Esse é meu bebê? 344 00:32:10,958 --> 00:32:12,457 Adão. 345 00:32:18,958 --> 00:32:22,540 Ele teria tem uns três meses lá. 346 00:32:22,625 --> 00:32:26,124 - Quando ele nasceu? - 4 de agosto de 1999. 347 00:32:38,958 --> 00:32:40,374 Adão. 348 00:32:44,666 --> 00:32:46,499 Adão Tomás Lucas. 349 00:32:51,166 --> 00:32:52,957 Lindo. 350 00:33:09,875 --> 00:33:12,082 "Estou doente, por favor, volte para casa." 351 00:33:13,875 --> 00:33:15,082 Onde eu estava? 352 00:33:15,541 --> 00:33:17,707 Dentro e fora dos hospitais. 353 00:33:24,250 --> 00:33:26,207 - Cris. - Não. 354 00:33:29,416 --> 00:33:32,624 Eu não posso fazer isso. Eu não posso faça isso, sinto muito. 355 00:33:40,416 --> 00:33:42,707 Ben já passou por tudo isso antes. 356 00:33:43,083 --> 00:33:44,915 Sua dor não é nova. 357 00:33:45,916 --> 00:33:47,665 Mas é novo para mim. 358 00:33:53,916 --> 00:33:55,957 E será novo amanhã. 359 00:33:57,000 --> 00:34:00,290 E será novo no dia seguinte e será novo no dia seguinte 360 00:34:00,375 --> 00:34:02,999 e o próximo, e no dia seguinte e todos os dias. 361 00:34:04,000 --> 00:34:06,415 Todos os dias para o resto da minha vida. 362 00:34:22,750 --> 00:34:24,207 Não! 363 00:34:43,541 --> 00:34:45,874 Sua dor não é nova. O meu é. 364 00:34:47,208 --> 00:34:48,624 O meu é. 365 00:34:51,291 --> 00:34:55,040 Isso não é novidade para ele. Seu a dor não é nova. O meu é. 366 00:34:57,791 --> 00:34:59,207 O meu é. 367 00:35:02,000 --> 00:35:03,915 E será novo amanhã. 368 00:35:05,041 --> 00:35:06,749 E será novo no dia seguinte 369 00:35:06,833 --> 00:35:09,499 e será novo no dia seguinte e o próximo e o próximo 370 00:35:09,583 --> 00:35:11,082 e todos os dias. 371 00:35:12,000 --> 00:35:14,415 Todos os dias para o resto da minha vida. 372 00:36:21,125 --> 00:36:25,665 - Você sabia sobre Adam? - Já falamos sobre Adam. 373 00:36:27,416 --> 00:36:30,832 Talvez Ben esteja certo. Talvez é melhor eu não sei. 374 00:36:40,208 --> 00:36:42,082 Podemos apenas sentar aqui um pouco? 375 00:36:45,583 --> 00:36:47,249 Claro. 376 00:36:57,166 --> 00:36:58,832 Devo contar a Ben? 377 00:37:02,166 --> 00:37:03,624 Sobre nós? 378 00:37:05,958 --> 00:37:07,624 Sobre a terapia? 379 00:37:21,541 --> 00:37:25,415 Eu fui uma boa mãe? Quero dizer, antes da lesão. 380 00:37:27,916 --> 00:37:29,915 Você foi uma mãe maravilhosa. 381 00:37:34,958 --> 00:37:38,082 Deve ter sido horrível para ele, eu não saber quem ele era. 382 00:37:44,041 --> 00:37:45,957 Você amava muito Adam. 383 00:38:07,250 --> 00:38:10,207 Eu entendo porque você esconderia isso de mim, eu escondo. 384 00:38:11,000 --> 00:38:13,790 E você provavelmente já passou por isso mais vezes do que você pode suportar. 385 00:38:13,875 --> 00:38:15,582 E eu entendo lá deve haver dias em que você diz, 386 00:38:15,666 --> 00:38:18,499 "Eu não posso, não posso ir passar por isso novamente." 387 00:38:20,208 --> 00:38:23,582 Mas se você se preocupa com esse casamento, e devo presumir que sim, 388 00:38:23,666 --> 00:38:27,040 nunca tente se esconder meu filho de mim novamente. 389 00:38:30,375 --> 00:38:37,249 Desculpe. 390 00:39:14,333 --> 00:39:15,832 Adão? 391 00:39:35,083 --> 00:39:36,332 Microfone. 392 00:39:45,666 --> 00:39:48,540 Bom dia, Cristina. É o Dr. Nasch. 393 00:39:49,541 --> 00:39:51,957 Eu sou neuropsicólogo na University College, Londres, 394 00:39:52,041 --> 00:39:54,121 e eu estive ligando para você todas as manhãs para lembrá-lo 395 00:39:54,166 --> 00:39:57,707 procurar a câmera escondida no fundo do seu guarda-roupa. 396 00:39:58,333 --> 00:40:00,415 Você tem mantido um diário em vídeo... 397 00:40:00,916 --> 00:40:03,874 Prepare-se, então eu posso ir e buscá-lo em casa. 398 00:40:12,291 --> 00:40:13,707 Microfone. 399 00:40:13,916 --> 00:40:15,332 O que? 400 00:40:15,416 --> 00:40:18,207 Não tenho certeza, mas acho esse é o nome dele. 401 00:40:20,083 --> 00:40:21,499 De quem é o nome? 402 00:40:24,166 --> 00:40:26,665 O homem que fez isso comigo. 403 00:40:28,416 --> 00:40:30,374 Venha aqui. 404 00:40:31,625 --> 00:40:33,040 Vamos. 405 00:40:33,833 --> 00:40:35,665 Venha aqui, vamos. Tudo bem. 406 00:40:36,458 --> 00:40:38,249 Tudo bem. 407 00:40:53,875 --> 00:40:56,540 Você é o único que faz eu me sinto bem. 408 00:40:58,625 --> 00:41:01,165 Eu quero que você se sinta bem. 409 00:41:19,625 --> 00:41:20,665 Cristina, sinto muito. 410 00:42:07,625 --> 00:42:10,207 Christine, meu nome é Dr. Nasch. 411 00:42:11,458 --> 00:42:13,749 - Eu sei. - Como você está se sentindo? 412 00:42:14,875 --> 00:42:16,290 Merda. 413 00:42:16,666 --> 00:42:18,415 Eu só administrei um sedativo leve. 414 00:42:18,500 --> 00:42:21,457 Apenas algo para te acalmar para baixo, não te coloquei para dormir. 415 00:42:23,208 --> 00:42:25,499 - Eu lembro. - Você estava confuso. 416 00:42:26,666 --> 00:42:28,165 Chamamos isso de confabulação, 417 00:42:28,250 --> 00:42:31,290 sua imaginação preenchendo nas lacunas da sua memória, 418 00:42:31,375 --> 00:42:34,415 me transformando no homem que fez isso para você. Você entende? 419 00:42:34,500 --> 00:42:35,915 Ah... 420 00:42:36,166 --> 00:42:38,249 - Quero falar com Ben. - Não. 421 00:42:39,541 --> 00:42:41,207 Não, acabei de descobrir uma coisa 422 00:42:41,291 --> 00:42:43,171 e eu preciso falar com você sobre isso cara a cara. 423 00:42:43,666 --> 00:42:45,582 Cristina... 424 00:42:46,500 --> 00:42:48,165 é sobre Ben. 425 00:43:04,000 --> 00:43:05,457 Com quem você estava conversando? 426 00:43:06,875 --> 00:43:08,290 Quando? 427 00:43:08,958 --> 00:43:11,332 Quando liguei mais cedo. Isso fui direto para o correio de voz. 428 00:43:11,416 --> 00:43:13,457 Ah, eu estava tentando ligar para você. 429 00:43:22,333 --> 00:43:24,540 Meu nome é Cristina, Cristina Lucas. 430 00:43:24,625 --> 00:43:27,290 tenho 40 anos e eu sou um amnésico. 431 00:43:27,375 --> 00:43:31,207 Esta noite, enquanto durmo, minha mente vai apagar tudo... 432 00:43:31,291 --> 00:43:34,207 Isso não é novidade para ele. Seu a dor não é nova. O meu é. 433 00:43:34,541 --> 00:43:36,207 Você está vulnerável. 434 00:43:37,666 --> 00:43:40,915 Pacientes vulneráveis geralmente desenvolvem sentimentos por seus psiquiatras. 435 00:43:41,000 --> 00:43:43,165 É comum. 436 00:43:44,083 --> 00:43:47,582 O que é menos comum hoje em dia é quando esses sentimentos são correspondidos. 437 00:43:52,500 --> 00:43:55,207 Chamamos isso de contratransferência. Não é profissional. 438 00:43:57,708 --> 00:43:59,665 Completamente pouco profissional. 439 00:44:00,166 --> 00:44:02,332 No meu vídeo eu digo que você é minha única esperança. 440 00:44:03,333 --> 00:44:06,540 Estou te referindo a um excelente neuropsiquiatra em St Thomas '. 441 00:44:07,541 --> 00:44:09,832 Eu digo que estamos fazendo progresso. 442 00:44:10,291 --> 00:44:14,874 Christine, não posso continuar tratando você. Não seria ético. 443 00:44:14,958 --> 00:44:16,874 - Por favor. - Cristina. 444 00:44:18,750 --> 00:44:22,457 Ela trabalha fora da universidade departamento do King's College. 445 00:44:22,541 --> 00:44:24,021 - Ela é muito boa. - Eu não a quero. 446 00:44:24,041 --> 00:44:25,832 Quero você. Você está me consertando. 447 00:44:27,416 --> 00:44:29,207 Quando liguei para você esta manhã, 448 00:44:30,375 --> 00:44:32,499 você já assistiu seu diário em vídeo. 449 00:44:34,375 --> 00:44:35,915 Você se lembrou. 450 00:44:38,541 --> 00:44:41,124 Sim. Sim! 451 00:44:41,416 --> 00:44:43,207 Infelizmente, o que você lembre-se um dia 452 00:44:43,291 --> 00:44:45,540 você pode não necessariamente lembre-se do próximo. 453 00:44:46,583 --> 00:44:48,082 Mesmo o mais significativo coisas. 454 00:44:49,708 --> 00:44:51,374 Que coisas? 455 00:44:53,958 --> 00:44:58,207 Ben transferiu você do hospital psiquiátrico em 2007 456 00:44:58,291 --> 00:45:01,124 para uma comunidade adulta centro de atendimento. 457 00:45:01,208 --> 00:45:03,957 Liguei para o administrador no outro dia para marcar uma visita. 458 00:45:04,291 --> 00:45:08,499 Parece que sua amiga Claire tem estava tentando entrar em contato. 459 00:45:10,375 --> 00:45:12,082 Este é o número dela. 460 00:45:19,416 --> 00:45:22,957 O administrador perguntou como você estava e eu contei a ela. 461 00:45:23,041 --> 00:45:24,999 Ela ficou extremamente confusa. 462 00:45:26,416 --> 00:45:27,749 Por que? 463 00:45:27,875 --> 00:45:29,832 Bem, de acordo com os registros dela, 464 00:45:32,166 --> 00:45:33,749 Ben se divorciou de você há quatro anos. 465 00:45:39,708 --> 00:45:42,124 Olá, você ligou para Claire. Deixe um recado. 466 00:45:42,541 --> 00:45:43,999 Claire, é... 467 00:45:44,083 --> 00:45:45,707 é Christine Lucas. 468 00:45:46,583 --> 00:45:49,290 Hum, eu realmente preciso para falar com você. 469 00:45:49,375 --> 00:45:51,335 Você pode me ligar, por favor? Meu número é, ah, zero... 470 00:46:08,125 --> 00:46:11,290 - Somos divorciados, não somos? - Quem te contou? 471 00:46:12,375 --> 00:46:15,040 Quem me contou? Ninguém. eu sou lembrando das coisas. 472 00:46:15,125 --> 00:46:16,374 - Realmente? - Sim. 473 00:46:16,458 --> 00:46:17,915 - Tem certeza que? - Sim. 474 00:46:18,208 --> 00:46:20,790 - Você está se lembrando de muita coisa ultimamente. - Fique longe. 475 00:46:22,208 --> 00:46:24,249 Apenas me diga a porra da verdade. 476 00:46:24,541 --> 00:46:26,540 Por que você se divorciou de mim? 477 00:46:27,708 --> 00:46:29,874 - Por que você se divorciou de mim? - Você quer a verdade? 478 00:46:29,958 --> 00:46:31,374 - Sim. - Vou te contar a verdade! 479 00:46:31,458 --> 00:46:38,832 Tivemos um menino. 480 00:46:39,500 --> 00:46:42,915 E ele ficou muito doente de repente e nós o perdemos. 481 00:46:51,583 --> 00:46:54,040 Eu fui embora. Eu estava em pedaços. 482 00:47:01,541 --> 00:47:03,457 Voltei e estou aqui. 483 00:47:06,583 --> 00:47:09,207 Eu nunca vou te deixar, Chris. Nunca. 484 00:47:13,833 --> 00:47:15,415 Desculpe. 485 00:47:50,833 --> 00:47:52,290 Olá? 486 00:47:52,458 --> 00:47:53,957 Chrissy? 487 00:47:58,250 --> 00:47:59,832 Clara? 488 00:47:59,958 --> 00:48:02,374 Oh, meu Deus, Chrissy, querido, é você mesmo? 489 00:48:07,083 --> 00:48:08,749 Sim, sou eu. 490 00:48:11,083 --> 00:48:13,207 Você me chama de Chrissy. 491 00:48:14,750 --> 00:48:17,415 Continuei ligando para o centro de atendimento. Eles te contaram? 492 00:48:17,500 --> 00:48:20,540 Eles me deram seu endereço antigo e todas as minhas cartas foram devolvidas. 493 00:48:21,541 --> 00:48:23,290 Todos os dias, todos os dias, 494 00:48:23,375 --> 00:48:26,457 Eu estive esperando por esse telefone para ligar, esperando que seja você. 495 00:48:28,125 --> 00:48:31,207 Eles, hum... Eles contaram me que você se mudou. 496 00:48:31,291 --> 00:48:32,707 - Mudou-se? - Sim. 497 00:48:32,791 --> 00:48:34,540 - O que lhe deu essa ideia? - Hum... 498 00:48:34,625 --> 00:48:37,832 Oh, meu Deus, Chrissy. Senti tanto a sua falta. 499 00:48:37,916 --> 00:48:40,749 - Ah... - Como você está? 500 00:48:42,541 --> 00:48:44,165 Hum... 501 00:48:44,250 --> 00:48:47,415 Bem, não me lembro de uma porra coisa, mas fora isso estou bem. 502 00:48:50,458 --> 00:48:52,582 - Onde você está? - Hum... 503 00:48:53,333 --> 00:48:55,749 Estou em casa. Estou com Ben. 504 00:48:57,125 --> 00:48:59,999 E eu realmente preciso ver você. Posso ver você? 505 00:49:00,875 --> 00:49:02,457 Sim. Hum... 506 00:49:02,541 --> 00:49:05,082 prefiro não vir para você, Cris. 507 00:49:05,583 --> 00:49:06,790 Por que? 508 00:49:06,875 --> 00:49:09,915 É difícil explicar por telefone... 509 00:49:10,500 --> 00:49:12,957 Que tal nos encontrarmos no Observatório? 510 00:49:13,875 --> 00:49:14,999 Hum... 511 00:49:15,083 --> 00:49:16,790 - A observação... - Em Greenwich. 512 00:49:16,875 --> 00:49:18,540 Eu poderia estar aí em uma hora. 513 00:49:21,625 --> 00:49:23,582 Você vai ficar bem? 514 00:49:29,833 --> 00:49:32,499 Sim, estou bem e estarei lá. 515 00:50:07,791 --> 00:50:09,374 Chrissy? 516 00:50:11,833 --> 00:50:14,499 Chrissy, querida, sou eu, Clara. 517 00:50:16,333 --> 00:50:24,290 Clara. 518 00:50:25,375 --> 00:50:26,874 Ah... 519 00:50:29,000 --> 00:50:30,790 Eu lembro de você. 520 00:50:37,875 --> 00:50:39,374 Sim? 521 00:50:42,125 --> 00:50:43,624 Ah... 522 00:50:43,958 --> 00:50:46,290 Eu senti sua falta, eu senti falta você, senti sua falta! 523 00:50:46,375 --> 00:50:48,124 Eu lembro de você. 524 00:50:49,875 --> 00:50:52,290 Senti tanto a sua falta. 525 00:50:53,708 --> 00:50:55,124 Ah... 526 00:50:55,208 --> 00:50:57,540 Isso é incrível. 527 00:51:01,583 --> 00:51:03,624 Eu fui uma boa mãe? 528 00:51:03,708 --> 00:51:07,540 Ah, Chrissy. Ninguém era mais amado que Adão. 529 00:51:08,083 --> 00:51:10,915 Ben costumava voltar correndo do trabalho para casa só para ver seu filho. 530 00:51:11,291 --> 00:51:13,832 Adam era tão parecido com ele naquela idade. 531 00:51:14,541 --> 00:51:17,207 Mesmo assim ele estava apenas tão bonito quanto seu pai. 532 00:51:21,750 --> 00:51:23,957 Quem fez isso comigo? 533 00:51:27,666 --> 00:51:29,999 As coisas estavam difíceis. 534 00:51:30,916 --> 00:51:33,290 Você estava fazendo malabarismo cuidando de Adão 535 00:51:33,375 --> 00:51:35,374 e iniciando um novo trabalho docente. 536 00:51:37,250 --> 00:51:38,874 Você e Ben estavam discutindo muito. 537 00:51:39,375 --> 00:51:42,457 Eu disse que cuidaria de Adam duas tardes por semana. 538 00:51:43,875 --> 00:51:47,832 Depois de mais ou menos um mês de volta ao trabalho, você parecia ter melhorado, você... 539 00:51:49,083 --> 00:51:51,499 Você até começou vestir-se de maneira diferente. 540 00:51:52,333 --> 00:51:54,749 Eu não percebi o que estava na época. 541 00:51:54,833 --> 00:51:56,540 Eu conheci alguém? 542 00:51:57,250 --> 00:51:58,832 Eu perguntei a você. 543 00:52:01,000 --> 00:52:04,207 Você negou no começo, mas você sabia que não era estúpido. 544 00:52:05,750 --> 00:52:07,540 Tivemos uma discussão. 545 00:52:08,250 --> 00:52:10,165 Eventualmente, você me contou a verdade. 546 00:52:10,250 --> 00:52:11,790 Eu não te disse o nome dele? 547 00:52:11,875 --> 00:52:13,915 Você não me daria quaisquer detalhes sobre ele. 548 00:52:14,250 --> 00:52:15,915 Ben sabia? 549 00:52:16,166 --> 00:52:17,874 Não até a polícia te encontrar. 550 00:52:18,125 --> 00:52:19,999 Ah, Jesus. 551 00:52:21,125 --> 00:52:23,207 Ah, pobre Ben. 552 00:52:23,291 --> 00:52:24,790 Eu tive que contar a ele, Chrissy. 553 00:52:24,875 --> 00:52:27,499 Eu já tinha contado à polícia. Eu não tive escolha. 554 00:52:28,208 --> 00:52:30,707 Não admira que ele continue mentindo para mim. 555 00:52:30,791 --> 00:52:32,415 Bem, esse é o Ben. 556 00:52:32,958 --> 00:52:35,165 - Protegendo você. - Talvez. 557 00:52:36,333 --> 00:52:39,749 Ou talvez ele pense que simplesmente não podemos chegar a um acordo com a verdade. 558 00:52:40,416 --> 00:52:42,136 Quero dizer, ele ainda mente para mim sobre o ataque 559 00:52:42,208 --> 00:52:43,790 e ele nunca fala para mim sobre você. 560 00:52:46,083 --> 00:52:47,540 Bem... 561 00:52:48,666 --> 00:52:53,249 Há uma razão pela qual ele não falar sobre mim para você. 562 00:52:54,291 --> 00:52:55,749 Por que? 563 00:52:57,458 --> 00:52:59,457 Depois do seu acidente, 564 00:53:00,375 --> 00:53:02,582 Eu tentei ajudar. 565 00:53:02,666 --> 00:53:05,332 Você pode imaginar o quão difícil é era para Ben cuidar de Adam. 566 00:53:05,666 --> 00:53:07,540 Eu fiz o que pude. 567 00:53:08,708 --> 00:53:10,207 Passamos muito tempo juntos. 568 00:53:10,500 --> 00:53:12,582 Um dia, depois de visitar você, ele só... 569 00:53:13,833 --> 00:53:16,499 entrou em colapso. Ele disse ele não conseguia mais continuar. 570 00:53:18,000 --> 00:53:19,582 Eu... 571 00:53:20,541 --> 00:53:22,457 Coloquei meus braços em volta dele. 572 00:53:22,916 --> 00:53:24,832 Nós nos empolgamos. 573 00:53:25,500 --> 00:53:27,582 Aconteceu apenas uma vez. 574 00:53:29,583 --> 00:53:31,415 Eu me senti tão mal. 575 00:53:32,333 --> 00:53:34,415 Nós dois nos sentimos tão mal. 576 00:53:35,375 --> 00:53:37,665 Eu decidi que devia isso para vocês dois ficarem longe 577 00:53:37,750 --> 00:53:39,540 então eu só... 578 00:53:41,458 --> 00:53:43,207 desapareceu. 579 00:53:45,791 --> 00:53:47,374 Eu sinto muito. 580 00:53:50,625 --> 00:53:53,540 Bem, você dificilmente pode nos culpar, Christine, depois do seu caso. 581 00:53:54,333 --> 00:53:56,415 Você não sabe que sorte você tem. 582 00:53:56,500 --> 00:53:59,332 Você nunca soube o quão sortudo você vai ficar com Ben. 583 00:54:01,125 --> 00:54:03,249 - Eu tenho que ir. - Ah, Chrissy... 584 00:54:03,333 --> 00:54:05,415 - Ben chegará em casa em breve e... - Por favor. 585 00:54:05,500 --> 00:54:08,249 - Ele vai se preocupar se eu não estiver lá. - Olha, espere. 586 00:54:11,416 --> 00:54:14,582 Ben me enviou isso em breve antes de você se separar. 587 00:54:16,000 --> 00:54:19,290 Ele me pediu para dar a você se você já estivemos bem o suficiente para lê-lo. 588 00:54:23,208 --> 00:54:25,249 Estou tão feliz que você esteja. 589 00:54:25,541 --> 00:54:28,332 Eu não espero que você acredite em mim mas eu me importo com você, Christine. 590 00:54:28,916 --> 00:54:30,374 Bastante. 591 00:54:32,583 --> 00:54:34,249 Está tudo bem. 592 00:54:44,583 --> 00:54:46,249 "Minha querida Cristina", 593 00:54:48,083 --> 00:54:50,415 "Não suporto dizer as palavras" 594 00:54:50,916 --> 00:54:53,332 "mas eu decidi deixar você." 595 00:54:53,791 --> 00:54:56,957 "Eu tentei tanto encontrar outra maneira, Chris." 596 00:54:57,458 --> 00:54:59,207 "Por favor, acredite em mim." 597 00:55:00,750 --> 00:55:02,707 "Você amava Adam," 598 00:55:03,583 --> 00:55:05,957 "mesmo que você não pudesse lembre-se dele conscientemente." 599 00:55:06,833 --> 00:55:09,540 "Ele correria para seus braços e você iria buscá-lo" 600 00:55:10,291 --> 00:55:12,915 "e por um tempo, você sentiu quem ele era." 601 00:55:14,291 --> 00:55:15,790 "Então você começou a acreditar" 602 00:55:15,875 --> 00:55:18,915 "que Adão foi levado embora de você quando ele era um bebê." 603 00:55:19,583 --> 00:55:22,582 "Cada vez que você o via, você pensava foi pela primeira vez." 604 00:55:24,916 --> 00:55:28,165 "Eu pediria a ele para lhe dizer quando ele viu você pela última vez e dizia: " 605 00:55:28,958 --> 00:55:30,707 "Ontem, mamãe." 606 00:55:30,791 --> 00:55:32,999 "Mas você não acreditaria nele." 607 00:55:33,583 --> 00:55:36,749 "Um dia você me atacou, agarrou Adam e correu." 608 00:55:37,250 --> 00:55:39,207 "Ele começou a gritar." 609 00:55:39,291 --> 00:55:42,415 "Mais tarde, tentei explicar mas ele não entendeu." 610 00:55:42,500 --> 00:55:44,790 "Ele ficou com medo para vir ver você." 611 00:55:46,625 --> 00:55:50,124 "Deixei alguns dias e depois liguei para saber como você estava." 612 00:55:50,208 --> 00:55:52,415 "Eles disseram que você estava feliz." 613 00:55:53,458 --> 00:55:56,332 "Quando eu perguntei a eles se você se lembrou de nós", 614 00:55:56,416 --> 00:55:58,165 "eles disseram não." 615 00:56:01,041 --> 00:56:03,665 "Eu te amo muito, Chris." 616 00:56:03,750 --> 00:56:07,457 "Eu te amo mais do que amo qualquer coisa ou qualquer pessoa neste mundo." 617 00:56:08,583 --> 00:56:11,207 “Mas nosso filho tem apenas oito anos." 618 00:56:12,750 --> 00:56:15,082 "Ele está desesperadamente infeliz, Chris." 619 00:56:15,875 --> 00:56:19,374 "E eu simplesmente não consigo colocá-lo passar por esse tipo de trauma novamente." 620 00:56:20,958 --> 00:56:23,582 "Eu quero que vocês dois sejam felizes" 621 00:56:23,666 --> 00:56:27,040 "mesmo que você só consiga encontrar essa felicidade sem nós." 622 00:56:28,125 --> 00:56:30,540 "Perdoe-me, Ben." 623 00:56:36,958 --> 00:56:38,915 Eu perdôo você. 624 00:56:40,125 --> 00:56:42,207 Você pode me perdoar? 625 00:56:45,916 --> 00:56:49,290 Você é meu amante. Você é meu protetor. 626 00:56:49,916 --> 00:56:53,082 E minha vida não é nada, nada sem você. 627 00:56:56,833 --> 00:57:00,124 No momento em que você ver isso, você saberá tudo. 628 00:57:02,750 --> 00:57:06,832 E você saberá que não há nada dentro de mim por você agora, mas amor. 629 00:57:10,000 --> 00:57:13,540 E a esperança de que possamos finalmente encontre uma maneira de realmente estarmos juntos. 630 00:57:16,250 --> 00:57:17,790 Olá? 631 00:57:19,333 --> 00:57:20,832 Cris? 632 00:57:21,166 --> 00:57:22,665 Eu perdôo você. 633 00:57:24,750 --> 00:57:26,999 Você pode me perdoar? 634 00:57:27,083 --> 00:57:31,040 Você é meu amante. Você é meu protetor. Você é meu... Você é meu tudo. 635 00:57:31,125 --> 00:57:34,249 Então, quando você ver isso, você saberá tudo. 636 00:57:34,333 --> 00:57:35,749 Você saberá que aí... 637 00:57:36,916 --> 00:57:38,716 Não, eu quero que você assista isso desde o início. 638 00:57:39,083 --> 00:57:41,415 O que você quer dizer com "você saberá tudo"? 639 00:57:45,458 --> 00:57:48,332 eu tenho visto um médico, Dr. Nasch. 640 00:57:49,333 --> 00:57:51,082 Por algumas semanas. 641 00:57:52,791 --> 00:57:54,790 Ele me deu a câmera. 642 00:57:57,000 --> 00:58:00,124 Ele está me ligando todas as manhãs para me lembrar. 643 00:58:01,291 --> 00:58:03,082 Por que você faria isso? 644 00:58:04,125 --> 00:58:05,582 Para manter minhas memórias. 645 00:58:05,666 --> 00:58:07,346 Não, quero dizer, por que você manter isso em segredo? 646 00:58:07,416 --> 00:58:09,415 Porque eu não tinha certeza se eu pudesse confiar em você. 647 00:58:13,125 --> 00:58:15,499 - Eu sei que agora posso. - Você está tendo um caso? 648 00:58:15,583 --> 00:58:18,957 Não. 649 00:58:19,041 --> 00:58:21,332 Eu sei o quanto eu te machuquei. 650 00:58:21,875 --> 00:58:25,540 Eu sei o que é preciso para você para me perdoar e eu... 651 00:58:25,625 --> 00:58:29,249 Eu entendo por que você foi embora. Eu entendo tudo agora. 652 00:58:29,625 --> 00:58:31,207 Bem... 653 00:58:32,083 --> 00:58:35,874 Você é tão bom para mim. Eu te amo. Eu te amo tanto... 654 00:58:53,000 --> 00:58:54,749 Ele fez o que? 655 00:58:55,250 --> 00:58:56,999 Deixe-me falar com ele. 656 00:58:57,083 --> 00:58:59,999 Ele, uh... Ele foi embora. 657 00:59:01,375 --> 00:59:03,290 Vou ligar para ele. 658 00:59:04,000 --> 00:59:05,540 eu não acho isso é uma boa ideia. 659 00:59:05,625 --> 00:59:07,082 Olha, eu amo vocês dois. 660 00:59:07,166 --> 00:59:08,874 Deus. 661 00:59:11,083 --> 00:59:12,707 Eu te ligo de volta. 662 00:59:23,083 --> 00:59:24,915 Ben me bateu. 663 00:59:25,625 --> 00:59:27,290 Eu, hum... 664 00:59:27,375 --> 00:59:30,540 contou-lhe tudo e ele me bateu. 665 00:59:32,500 --> 00:59:34,957 E nada pode altere isso, então... 666 00:59:37,916 --> 00:59:38,957 Ah... 667 00:59:42,916 --> 00:59:45,332 - Olá? - Falei com Ben. 668 00:59:46,666 --> 00:59:49,582 Ele diz que está morando sozinho, Chris. 669 00:59:50,041 --> 00:59:51,124 O que? 670 00:59:51,208 --> 00:59:54,832 Ben diz que não viu você por quatro anos. 671 00:59:54,916 --> 00:59:56,624 Cristina, 672 00:59:57,458 --> 00:59:59,457 descreva Ben para mim. 673 01:00:02,166 --> 01:00:05,249 - O que? - Descreva Ben para mim. 674 01:00:05,583 --> 01:00:07,124 Como ele é? 675 01:00:07,208 --> 01:00:08,915 Ele é alto? 676 01:00:11,625 --> 01:00:13,124 Sim. 677 01:00:13,208 --> 01:00:14,790 Cabelo preto? 678 01:00:17,083 --> 01:00:20,415 Não. Não, ele tem cabelo castanho. 679 01:00:22,583 --> 01:00:24,540 Ele tem cicatriz? 680 01:00:26,166 --> 01:00:29,332 - Uma cicatriz? - Sim. Ele sofreu um acidente de esqui. 681 01:00:29,416 --> 01:00:32,332 Ele deveria ter uma cicatriz no lado direito do rosto. 682 01:00:49,125 --> 01:00:50,707 Chrissy? 683 01:00:54,000 --> 01:00:56,999 Não. Não, ele não quer. 684 01:00:57,166 --> 01:00:58,582 Ben não tem cicatriz. 685 01:01:02,208 --> 01:01:03,874 O homem com quem você está morando, 686 01:01:04,250 --> 01:01:06,207 eu não sei quem ele é, Cristina. 687 01:01:07,000 --> 01:01:09,790 Mas não é Ben! 688 01:01:44,875 --> 01:01:46,165 Me ajude. 689 01:01:46,250 --> 01:01:49,457 Preciso do seu endereço, Christine. Preciso saber onde você mora. 690 01:01:51,083 --> 01:01:53,665 Não consigo... não consigo me lembrar. 691 01:02:01,166 --> 01:02:03,207 Já vou embora. 692 01:02:04,000 --> 01:02:07,207 Descubra rapidamente e eu ligo você de volta ao seu celular. 693 01:05:13,500 --> 01:05:15,082 Quem é você? 694 01:05:15,500 --> 01:05:18,165 Eu sou seu marido. Bem. 695 01:05:27,500 --> 01:05:29,749 - Cristina? - Sim? 696 01:05:29,833 --> 01:05:33,082 É o Dr. Nasch. Isso significará nada para você, eu sei... 697 01:05:33,166 --> 01:05:34,832 Temos feito algum trabalho em sua memória. 698 01:05:34,916 --> 01:05:37,624 Tentando descobrir exatamente o que... Você encontrou a câmera, Christine? 699 01:05:37,708 --> 01:05:39,124 Sim. 700 01:05:39,208 --> 01:05:41,249 Assista e eu te ligo de volta. 701 01:05:41,333 --> 01:05:44,124 Você é meu amante. Você é meu protetor. 702 01:05:44,583 --> 01:05:46,874 Minha vida não é nada sem você. 703 01:05:48,041 --> 01:05:50,790 No momento em que você ver isso, você saberá tudo 704 01:05:50,875 --> 01:05:55,207 e você saberá que não há nada dentro de mim por você agora, mas amor. 705 01:05:57,916 --> 01:06:02,124 E a esperança de que possamos finalmente encontre uma maneira de realmente estarmos juntos. 706 01:06:26,833 --> 01:06:28,249 Olá? 707 01:06:28,333 --> 01:06:31,665 Cristina, sou eu. Está tudo bem? 708 01:06:32,583 --> 01:06:34,707 Está tudo bem. 709 01:06:41,416 --> 01:06:42,999 Ben? 710 01:06:43,750 --> 01:06:46,582 Desculpe, sim, eu ouvi. Estou no trânsito. 711 01:06:50,125 --> 01:06:52,415 Só queria ter certeza você se lembrou de fazer as malas 712 01:06:52,500 --> 01:06:54,165 para o nosso aniversário. 713 01:06:55,250 --> 01:06:56,874 Para embalar? 714 01:06:57,958 --> 01:07:01,124 - Escrevi no quadro da cozinha. - Sim, eu lembro. 715 01:07:01,750 --> 01:07:03,374 Bem... 716 01:07:05,666 --> 01:07:07,457 Eu te amo. 717 01:07:09,583 --> 01:07:12,040 Eu também te amo, Cristina. 718 01:07:41,958 --> 01:07:44,957 Dr. Nasch, por favor venha para a recepção principal. 719 01:07:45,041 --> 01:07:47,332 Dr. Nasch, por favor venha para a recepção principal. 720 01:07:58,666 --> 01:08:00,207 Dr. Nasch? 721 01:08:01,666 --> 01:08:03,082 Posso ajudar? 722 01:08:06,500 --> 01:08:07,915 Meu nome é Ben Lucas. 723 01:08:09,875 --> 01:08:12,832 Ah, Sr. Lucas. Como está Cristina? 724 01:08:14,166 --> 01:08:15,749 Como ela está? 725 01:08:17,791 --> 01:08:20,332 Fique longe da minha esposa. 726 01:09:11,000 --> 01:09:13,665 - Este é realmente o nosso aniversário? - Sim. 727 01:09:17,958 --> 01:09:20,165 Nosso aniversário de casamento? 728 01:09:21,041 --> 01:09:22,499 Não. 729 01:09:23,208 --> 01:09:25,457 É um diferente tipo de aniversário. 730 01:09:58,208 --> 01:10:00,374 Por que você me trouxe aqui? 731 01:10:25,041 --> 01:10:26,457 Eu quero que você se lembre. 732 01:10:27,208 --> 01:10:31,374 Ah, Mike, não posso fazer isso, não posso. Eu sou casado. 733 01:10:31,458 --> 01:10:33,165 Ah, Mike, não posso. 734 01:10:33,958 --> 01:10:35,665 Que tal isso? 735 01:10:37,666 --> 01:10:45,207 Microfone? 736 01:10:48,291 --> 01:10:49,749 Onde está Ben? 737 01:10:50,333 --> 01:10:52,124 Ben deixou você. 738 01:10:56,791 --> 01:10:58,332 Eu não. 739 01:10:58,708 --> 01:11:00,665 Fiquei por perto. 740 01:11:01,333 --> 01:11:04,582 Cuidando de você. Protegendo você. 741 01:11:04,916 --> 01:11:07,082 - Me protegendo? - Hum. 742 01:11:07,166 --> 01:11:10,665 Enquanto o seu suposto marido deixei você apodrecer em uma casa de repouso, 743 01:11:10,750 --> 01:11:13,540 Eu vi você murchar e morrer, dia após dia. 744 01:11:14,750 --> 01:11:17,040 Eu não aguentava mais. 745 01:11:18,625 --> 01:11:20,374 Eu tive que tirar você de lá. 746 01:11:21,083 --> 01:11:22,707 Eles deixaram você me levar para casa? 747 01:11:22,791 --> 01:11:25,999 Documentos falsos e um sorriso falso. Tirei você daqui em meia hora. 748 01:11:28,000 --> 01:11:29,624 Você honestamente pensa eu teria escapado impune 749 01:11:29,708 --> 01:11:31,588 se alguém mais se importasse sobre você, Cristina? 750 01:11:33,625 --> 01:11:36,290 Você sabe, todo esse Ben charada não era o ponto. 751 01:11:36,375 --> 01:11:42,499 O ponto... 752 01:11:45,583 --> 01:11:47,665 era cuidar de você. 753 01:11:48,416 --> 01:11:51,999 Era para cuidar de você. Era amar você. 754 01:11:58,083 --> 01:12:01,790 Sinceramente, eu queria te contar a verdade mas você estava tão perturbado e então... 755 01:12:03,333 --> 01:12:06,374 então a mentira acabou de chegar cada vez maior... 756 01:12:08,333 --> 01:12:10,874 Quer saber? eu sou cansado de explicar. 757 01:12:10,958 --> 01:12:13,040 E estou cansado de mentir. 758 01:12:15,708 --> 01:12:18,665 É por isso que eu trouxe você aqui. Para acabar com isso. 759 01:12:20,375 --> 01:12:23,790 Nós vamos sair daqui, não como Christine e Ben 760 01:12:23,875 --> 01:12:25,499 mas como Christine e Mike. 761 01:12:25,583 --> 01:12:27,040 Eu não posso continuar fazendo isso. 762 01:12:27,833 --> 01:12:30,665 Bem, ligue para Ben e diga ele a verdade. 763 01:12:34,333 --> 01:12:36,665 - Não. - Diga a ele. 764 01:12:36,791 --> 01:12:38,999 Não seja ridículo. Eu não posso fazer isso. 765 01:12:39,083 --> 01:12:40,249 Então eu irei. 766 01:12:41,958 --> 01:12:43,624 Se eu fosse Ben, gostaria de saber. 767 01:12:43,708 --> 01:12:45,124 Não seja idiota, Mike. 768 01:12:49,250 --> 01:12:50,665 Você fez isso. 769 01:12:53,833 --> 01:12:54,874 Não. 770 01:12:57,250 --> 01:12:58,790 Não! Não! 771 01:12:58,875 --> 01:13:00,582 O que você esperava que eu fizesse? 772 01:13:00,666 --> 01:13:02,665 Eu tentei falar com você, você não quis ouvir. 773 01:13:02,916 --> 01:13:04,707 Eu nunca machucaria você. 774 01:13:06,291 --> 01:13:07,571 Eu me odeio pelo que aconteceu. 775 01:13:11,166 --> 01:13:13,499 Está tudo bem. Por favor, não vá embora. 776 01:13:15,416 --> 01:13:17,832 Estou com medo. 777 01:13:22,166 --> 01:13:24,415 Não vá embora. 778 01:13:30,708 --> 01:13:32,332 Ir. 779 01:13:33,291 --> 01:13:34,707 Vá, então. 780 01:13:35,250 --> 01:13:36,332 Obrigado. 781 01:13:39,541 --> 01:13:42,082 Por que você teve que fazer isso? Você vê, é disso que estou falando. 782 01:13:42,166 --> 01:13:44,165 Isto é o que acontece! 783 01:13:45,500 --> 01:13:48,749 - Deus, me desculpe. - E você pode parar de se desculpar, porra! 784 01:13:52,166 --> 01:13:54,665 Eu simplesmente não quero ser mais Ben. 785 01:13:55,916 --> 01:13:58,707 Nada... não tenho nada para viver exceto por você. 786 01:14:01,333 --> 01:14:02,915 Entender? 787 01:14:06,250 --> 01:14:07,499 Por favor, deixe-me ir. 788 01:14:07,583 --> 01:14:10,582 Não, partimos juntos ou não partimos de jeito nenhum. 789 01:14:14,750 --> 01:14:21,624 Agora... 790 01:14:22,166 --> 01:14:23,582 Não há mais culpa. 791 01:14:28,375 --> 01:14:29,832 Não há mais tristeza. 792 01:14:32,208 --> 01:14:33,874 Não há mais batalhas para travar. 793 01:14:47,541 --> 01:14:48,999 Agora... 794 01:14:50,708 --> 01:14:52,457 Você está livre. 795 01:15:00,333 --> 01:15:01,957 Venha aqui. 796 01:15:03,833 --> 01:15:06,082 Vamos. 797 01:15:09,083 --> 01:15:10,499 Vir. 798 01:15:19,416 --> 01:15:20,874 Aqui. 799 01:15:26,458 --> 01:15:28,082 Venha aqui. 800 01:15:33,041 --> 01:15:34,582 Me beija. 801 01:15:43,291 --> 01:15:44,874 De novo. 802 01:15:56,833 --> 01:15:58,499 Esqueça Ben. 803 01:15:59,541 --> 01:16:01,249 Ele se esqueceu de você. 804 01:16:02,458 --> 01:16:04,374 Você deve esquecer Adam. 805 01:16:05,250 --> 01:16:07,124 Ele se esqueceu de você. 806 01:16:08,458 --> 01:16:10,415 Adam se esqueceu de você. 807 01:16:11,333 --> 01:16:15,082 Adão? 808 01:16:21,625 --> 01:16:23,290 Meu filho está vivo? 809 01:16:48,541 --> 01:16:49,790 Ah! 810 01:16:55,625 --> 01:16:58,624 Partimos juntos ou não partimos de jeito nenhum. 811 01:16:58,875 --> 01:17:01,082 Você me entende? 812 01:17:01,750 --> 01:17:03,540 Deixe-me ir, por favor. Deixe-me ir. 813 01:17:37,500 --> 01:17:38,915 Ah! 814 01:18:19,458 --> 01:18:24,082 Meu nome é Cristina Lucas. eu sou Tenho 40 anos e sou amnésico. 815 01:18:24,166 --> 01:18:28,332 Esta noite, enquanto durmo, minha mente apagará tudo o que eu sei, 816 01:18:28,416 --> 01:18:30,915 tudo o que fiz hoje. 817 01:18:31,000 --> 01:18:33,540 E eu vou acordar amanhã como fiz esta manhã, 818 01:18:33,625 --> 01:18:36,374 pensando que eu tenho toda a minha vida pela frente. 819 01:18:38,541 --> 01:18:40,707 E a verdade é que a verdade é 820 01:18:40,791 --> 01:18:44,457 Eu nunca vou deixar ninguém tire minha vida de mim novamente. 821 01:18:44,541 --> 01:18:48,165 E eu não vou acordar amanhã pensando que meu filho está morto. 822 01:18:48,833 --> 01:18:54,415 Eu não vou. 823 01:19:24,083 --> 01:19:25,832 Cristina? 824 01:19:28,333 --> 01:19:30,832 Christine, meu nome é Dr. Nasch. 825 01:19:30,916 --> 01:19:33,957 Sou neuropsicólogo. Tratei de você por várias semanas. 826 01:19:37,791 --> 01:19:40,332 Mas eu não estou aqui hoje como seu médico, 827 01:19:41,375 --> 01:19:43,374 Estou aqui como amigo. 828 01:19:45,791 --> 01:19:49,290 Você tem dois rachados costelas, concussão leve, 829 01:19:50,041 --> 01:19:51,665 então você vai precisar de alguém para ficar de olho em você 830 01:19:51,750 --> 01:19:53,374 mas você vai ficar bem. 831 01:19:54,041 --> 01:19:56,332 Sua amiga Claire está vindo até esta tarde 832 01:19:56,416 --> 01:19:58,665 para buscá-lo, para levar você está em casa com ela. 833 01:20:02,583 --> 01:20:04,332 Você se lembra da Clara? 834 01:20:12,625 --> 01:20:14,207 Cabelo ruivo. 835 01:20:17,291 --> 01:20:18,999 Isso é muito bom. 836 01:20:21,250 --> 01:20:23,207 E você está seguro agora. 837 01:20:23,666 --> 01:20:26,165 O homem que fez isso com você está sob custódia policial. 838 01:20:26,250 --> 01:20:28,790 Ele vai estar na prisão por muito tempo. 839 01:20:32,083 --> 01:20:34,332 Você consegue se lembrar de alguma coisa sobre a noite passada? 840 01:20:46,750 --> 01:20:49,332 Christine, eu trouxe você é um visitante. 841 01:20:49,791 --> 01:20:53,457 Espero que este possa ser o avanço estávamos procurando. 842 01:21:02,625 --> 01:21:04,499 Esse cavalheiro é Ben. 843 01:21:05,875 --> 01:21:08,582 Você era casado, mas você estava separado por quatro anos. 844 01:21:28,666 --> 01:21:30,665 Ela está acordada. 845 01:21:31,125 --> 01:21:32,749 Obrigado. 846 01:21:46,333 --> 01:21:47,957 Cristina. 847 01:21:49,125 --> 01:21:50,665 É o Ben. 848 01:21:53,291 --> 01:21:55,040 Seu Ben. 849 01:21:59,666 --> 01:22:02,749 Se eu soubesse que você estava em qualquer tipo de perigo, 850 01:22:03,125 --> 01:22:05,749 Eu nunca teria ficado longe. 851 01:22:06,750 --> 01:22:08,499 Eu precisei. 852 01:22:11,083 --> 01:22:13,124 Pelo amor de Adão. 853 01:22:28,958 --> 01:22:30,082 Ele é nosso filho, Chris. 854 01:22:35,750 --> 01:22:38,082 E ele te ama muito. 855 01:22:40,541 --> 01:22:42,415 Nós dois fazemos. 856 01:23:54,375 --> 01:23:59,832 Oi. 857 01:24:09,541 --> 01:24:11,165 Eu sou Adão. 858 01:24:16,000 --> 01:24:17,457 Adão. 859 01:24:25,083 --> 01:24:26,415 "Quando..." 860 01:24:26,500 --> 01:24:28,060 "Quando você acorda acordo de manhã, Pooh," 861 01:24:28,125 --> 01:24:30,624 "Qual é a primeira coisa você diz para si mesmo?" 862 01:24:35,208 --> 01:24:36,790 "Eu digo..." 863 01:24:39,041 --> 01:24:40,999 "O que há para o café da manhã?" 864 01:24:42,625 --> 01:24:44,707 "O que você me diz, Leitão?" 865 01:24:48,208 --> 01:24:50,499 "Eu digo... eu digo..." 866 01:24:52,375 --> 01:24:56,165 "Eu me pergunto o que está acontecendo acontecer emocionante hoje?" 867 01:25:04,041 --> 01:25:05,915 Você se lembrou. 868 01:25:08,500 --> 01:25:10,124 Ah... 869 01:25:13,208 --> 01:25:20,332 Adão. 870 01:25:23,083 --> 01:25:31,083 Eu lembro. 871 01:25:49,916 --> 01:25:51,499 Adão. 872 01:25:52,583 --> 01:25:54,582 Meu Adão.